Bilingual Web Support Agent – 100% remote, Monday to Friday, 11 AM to 8 PM

Posted 2025-08-23
Remote, USA Full Time Immediate Start
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><strong><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">WHO WE ARE </span></strong><strong><span style="font-family: 'Segoe UI Emoji', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">🌟</span></strong></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong data-end="70" data-start="52">SSTenligne.com</strong>, a division of <strong data-end="111" data-start="86">SPI Health and Safety</strong>, is the largest online training center for occupational health and safety in Quebec. </span></p>
<p data-end="398" data-start="52"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Experiencing strong growth, we support over&nbsp;<strong data-end="262" data-start="241">15,000 businesses</strong> and <strong data-end="284" data-start="267">500,000 users</strong> through our <strong data-end="313" data-start="297">LMS platform</strong>. We also develop <strong data-is-only-node="" data-end="355" data-start="331">customized solutions</strong> to meet the specific needs of our clients.</span></p>
<p data-end="569" data-start="400"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Our culture is built on <strong data-end="441" data-start="424">collaboration</strong>, <strong data-end="479" data-start="443">respect for individual strengths</strong>, and a <strong data-end="517" data-start="487">commitment to quality work</strong>. Our employees are <strong data-end="553" data-start="537">key partners</strong> in our success.</span></p>
<p data-end="569" data-start="400"><strong><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;"><strong>&nbsp;</strong> </span></strong></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><strong><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">OUR OFFER </span></strong><strong><span style="font-family: 'Segoe UI Emoji', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">🤝<br></span></strong></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><strong><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Work for an organization with a meaningful mission, a corporate culture that is engaging and innovative, and an excellent work ethic in a highly competitive industry.&nbsp;</span></strong><span style="font-family: 'Segoe UI Emoji', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">🏅<br>&nbsp;</span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Group RRSP (matched by the employer); </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Flexible group insurance plan; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Summer hours throughtout the year; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Dare to Dream program which consists of making an employee's dream come true; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Access to a gym on the worksite; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Reimbursement for physical activity; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Employee discount on all our products; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Scholarship for employee’s and their kids; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Access to a telehealth program (100% provided by the company); </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Program offering support to employees in need (SPI Connection Committee); </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Employee Assistance Program (EAP) gives you access to professional advice in all health matters; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Volunteer program (time paid for a cause that matters to you); </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Referral program with a $1000 bonus; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Continuous training and career opportunities; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">A stimulating work environment filled with exciting challenges; </span></li>
<li style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: list 36.0pt;"><strong><span lang="EN-CA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">And the possibility of working in an environment where YOU matter!</span></strong></li>
</ul><p style="margin: 0cm; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">YOUR CHALLENGES&nbsp;&nbsp;</span></strong></p>
<p style="margin: 0cm; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0cm; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">The Web Support Agent plays a key role in supporting users of our online training platform. They serve as the first point of contact to address client needs, resolve technical and functional issues, and ensure an exceptional customer experience.</span></p>
<p style="margin: 0cm; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></p>
<p style="margin: 0cm; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">YOUR RESPONSABILITIES</span></strong></p>
<ul>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Respond efficiently to customer inquiries via phone, email, or support tickets related to the use of our online learning platforms;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Interpret customer needs and requirements to offer appropriate solutions using our digital tools and services;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Provide practical advice, guidance, and training to users experiencing difficulties;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Promote our products and services to clients and partners by identifying cross-selling or upselling opportunities, and forward relevant leads to the appropriate teams;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Ensure professional, clear, and empathetic communication—both written and verbal—in French and English;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Accurately document all client interactions in our ticketing system to ensure optimal follow-up;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Escalate complex requests to the appropriate resources when necessary;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Actively collaborate in the development, implementation, training, and maintenance of the company’s systems, software, and platforms;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Participate in the creation and updating of internal documentation and user guides for clients;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Develop and maintain testing tools to ensure the quality and proper functioning of the platforms used;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Contribute to the continuous improvement of support processes and internal tools in collaboration with technical and educational teams.</span></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></p>
<p style="margin: 0cm; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">WHAT WE ARE LOOKING FOR&nbsp;</span></strong></p>
<p style="margin: 0cm; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif;">&nbsp;</p>
<ul>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Excellent analytical, diagnostic, and problem-solving skills in a technological environment;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Ability to thrive in a constantly evolving environment, manage priorities, and handle multiple tasks simultaneously;</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Proficiency in Windows environments, Microsoft Office (Word, Excel), and web browsers (Google Chrome, Internet Explorer);</span></li>
<li><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;">Excellent verbal and written communication skills in both French and English.</span></li>
</ul><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">Every day, our values </span></strong><strong><span style="font-family: 'Segoe UI Emoji', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">✨</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">guide </span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">our conduct to live in a <strong>respectful, honest, transparent and fair workplace</strong>.&nbsp;<strong>Choose to make a difference!&nbsp;</strong>&nbsp; </span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><br><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">You want to work for a growing organization with a meaningful mission and excellent work ethic?&nbsp;<strong>We want to know you! </strong></span><span style="font-family: 'Segoe UI Emoji', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; white-space: normal;">🚀<br><br>&nbsp;</span></p>
<div style="text-align: center;"><hr></div>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><em>SPI Health and Safety is an equal opportunity employer</em><strong><strong>⚖️</strong></strong><em>and is committed to treating all people in a way that allows them to maintain their dignity and independence. <br><br></em><em>To be eligible for this position, you must legally be permitted to work in Canada, without any additional sponsorship support from SPI Heath and Safety.<br><br>We encourage you to apply even if your experience does not perfectly match this job posting, as you may be the right candidate for this role or others.<br><br></em><em>A background check is mandatory for all external candidates.</em><strong><strong><em>🔍</em></strong></strong></strong></span></p>
<div style="text-align: center;"><hr></div>
Back to Job Board