Freelance Japanese Translator
Posted 2025-08-15
Remote, USA
Full Time
Immediate Start
Job Title: Japanese <> English Translator (Remote/Freelance) - Accounting
• **You do not have to be living in the United States to apply for this job**
About The Job:
Invoice Home is a SaaS company that provides web-based business and productivity tools designed for users who want a simple and straightforward approach to the applications they use. We are a global company launching our product into the Japanese market.
As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to help Invoice Home enter the Japanese market.
Job Description:
We are looking for an experienced Translator to assist our Japanese Localizer and Software Developers in translating accounting templates, emails, blog posts, website layouts, etc.. Specialization in Accounting or Legal experience to ensure accurate and consistent translations on our site would be preferred.
Responsibilities:
• Fluent in verbal and written formats for both Japanese and English.
• Translate documents accurately and timely; within 24 hours.
• Translate written documents and verbal statements from one language to another in various settings.
• Work alongside our Japanese Localizer to produce the most accurate and professional translations
Qualifications:
• BA degree in Translation, or equivalent professional and/or training experience in the field.
• Bilingual in English/Japanese required
• 5 years of comprehensive professional experience in translation
• Accounting and legal experience preferred.
Invoice Home is an equal opportunity employer and we greatly value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, or any other characteristic protected by law Apply tot his job
• **You do not have to be living in the United States to apply for this job**
About The Job:
Invoice Home is a SaaS company that provides web-based business and productivity tools designed for users who want a simple and straightforward approach to the applications they use. We are a global company launching our product into the Japanese market.
As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to help Invoice Home enter the Japanese market.
Job Description:
We are looking for an experienced Translator to assist our Japanese Localizer and Software Developers in translating accounting templates, emails, blog posts, website layouts, etc.. Specialization in Accounting or Legal experience to ensure accurate and consistent translations on our site would be preferred.
Responsibilities:
• Fluent in verbal and written formats for both Japanese and English.
• Translate documents accurately and timely; within 24 hours.
• Translate written documents and verbal statements from one language to another in various settings.
• Work alongside our Japanese Localizer to produce the most accurate and professional translations
Qualifications:
• BA degree in Translation, or equivalent professional and/or training experience in the field.
• Bilingual in English/Japanese required
• 5 years of comprehensive professional experience in translation
• Accounting and legal experience preferred.
Invoice Home is an equal opportunity employer and we greatly value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, or any other characteristic protected by law Apply tot his job