Language Auditor - Japanese (Full-Time)
Posted 2025-08-15
Remote, USA
Full Time
Immediate Start
About the position
As a Language Auditor - Japanese at a global leader in AI development, you will play a crucial role in training generative artificial intelligence models in specialty domains. This full-time position allows you to work remotely from anywhere in the U.S., providing flexibility while contributing to cutting-edge technology. Your primary responsibility will be to review and audit complex and varied data to ensure the highest levels of accuracy and consistency are met. We are seeking specialists who are native Japanese speakers with a background in translation, linguistics, or professional writing. A strong attention to detail is essential, as you will be evaluating work produced for specific, high-priority projects. In this role, you will be tasked with auditing work produced for various language projects that are integral to the training of generative AI models. This includes reviewing original and challenging prompts for the AI model to respond to, as well as assessing edited responses that have been generated by the AI and subsequently edited by a human. You will also evaluate the factual accuracy of texts produced by the AI model. To facilitate collaboration and communication, you will attend 2-4 recurring weekly meetings with your team. This position is ideal for individuals who are passionate about language and technology, and who wish to contribute to the development of innovative AI solutions. Translators, interpreters, educators, academic linguists, and professional writers are highly encouraged to apply, as your expertise will be invaluable in ensuring the quality and reliability of the AI models being developed.
Responsibilities
• Audit work produced for various language projects used to train generative AI models.
,
• Audit original and challenging prompts for an AI model to respond to.
,
• Audit edited responses that were produced by an AI model and edited by a person.
,
• Assess whether a piece of text produced by an AI model is factually accurate.
,
• Attend 2-4 recurring weekly meetings.
Requirements
• Bachelor's degree
,
• Native fluency in Japanese
,
• At least one of the following: post-graduate degree conducted in Japanese, Japanese translation experience, or professional Japanese writing/editing experience
,
• Excellent attention to detail and the ability to maintain consistency in spotting writing errors and inconsistencies
,
• Excellent written and verbal communication skills in English.
Nice-to-haves
• Interest in AI and machine learning concepts
,
• Native fluency in English or another language.
Benefits
• PTO
,
• Pre-tax commuter benefits
,
• Employer (HireArt) Subsidized healthcare benefits
,
• Flexible Spending Account for healthcare-related costs
,
• HireArt covers all costs for short and long-term disability and life insurance
,
• 401k package Apply tot his job
As a Language Auditor - Japanese at a global leader in AI development, you will play a crucial role in training generative artificial intelligence models in specialty domains. This full-time position allows you to work remotely from anywhere in the U.S., providing flexibility while contributing to cutting-edge technology. Your primary responsibility will be to review and audit complex and varied data to ensure the highest levels of accuracy and consistency are met. We are seeking specialists who are native Japanese speakers with a background in translation, linguistics, or professional writing. A strong attention to detail is essential, as you will be evaluating work produced for specific, high-priority projects. In this role, you will be tasked with auditing work produced for various language projects that are integral to the training of generative AI models. This includes reviewing original and challenging prompts for the AI model to respond to, as well as assessing edited responses that have been generated by the AI and subsequently edited by a human. You will also evaluate the factual accuracy of texts produced by the AI model. To facilitate collaboration and communication, you will attend 2-4 recurring weekly meetings with your team. This position is ideal for individuals who are passionate about language and technology, and who wish to contribute to the development of innovative AI solutions. Translators, interpreters, educators, academic linguists, and professional writers are highly encouraged to apply, as your expertise will be invaluable in ensuring the quality and reliability of the AI models being developed.
Responsibilities
• Audit work produced for various language projects used to train generative AI models.
,
• Audit original and challenging prompts for an AI model to respond to.
,
• Audit edited responses that were produced by an AI model and edited by a person.
,
• Assess whether a piece of text produced by an AI model is factually accurate.
,
• Attend 2-4 recurring weekly meetings.
Requirements
• Bachelor's degree
,
• Native fluency in Japanese
,
• At least one of the following: post-graduate degree conducted in Japanese, Japanese translation experience, or professional Japanese writing/editing experience
,
• Excellent attention to detail and the ability to maintain consistency in spotting writing errors and inconsistencies
,
• Excellent written and verbal communication skills in English.
Nice-to-haves
• Interest in AI and machine learning concepts
,
• Native fluency in English or another language.
Benefits
• PTO
,
• Pre-tax commuter benefits
,
• Employer (HireArt) Subsidized healthcare benefits
,
• Flexible Spending Account for healthcare-related costs
,
• HireArt covers all costs for short and long-term disability and life insurance
,
• 401k package Apply tot his job